Дозеру, кад завршиш, доведи брод на даљину за одашиљање.
Dozer, quando terminar... Ieve-nos até profundidade de irradiação.
Разлог што седите овде је тај што се уклапате у профил који најбоље одговара посматрачу на даљину.
Vocês estão sentados aqui porque todos tem o perfil... adequado para um observador a distância.
Аудио појачивач за посматрача на даљину О'Рајана.
Acentuação de áudio para observador a distância O'Ryan.
Највештији технички посматрачи на даљину на пројекту "Икарус".
Os mais bem treinados... observadores a distância do Projeto Icarus.
Ова ствар на даљину је баш бзвз.
Escuta, eu andei pensando e eu realmente preciso conversar com você hoje à noite.
Погоди шта, направио сам ти прибор за везу на даљину.
Te fiz um kit de relacionamento à longa distância. Sim.
Разумем, и ја сам у вези на даљину.
Também namoro à distância, Sei como é.
Обоје ћемо ускоро кренути на факс, биће тешко одржавати везу на даљину.
Daqui a pouco vamos para a universidade, será difícil manter isso à longa distância.
Вирџинија Бич, Вирџинија, 1932. Амерички видовњак и исцелитељ Едгар Кејси, познат као спавање пророка, добија свету пажњу на даљину дијагностиковања болести код пацијената
Este é o Grande Selo dos Estados Unidos e é um incrível símbolo místico do Olho de Deus nos observando e também como as antigas civilizações eram de natureza divina
Не, не мораш. односи на даљину, они су чудни.
Não, não precisa. Relacionamentos à distância...são estranhos.
Претражићемо околину и пронаћи два добра места за хитац на даљину.
Limpar o perímetro, colocar dois atiradores. São os únicos que iremos pegar.
Па, шта мислиш, како ће функционисати све ово на даљину?
Você acha que essa coisa de distância vai funcionar?
Па, Хана-Банана, рекла бих да навратиш у посету, али... боље је да се дружимо на даљину.
Bem, Hannah-Banana, eu diria volte e nos visite, mas, provavelmente, seria melhor manter isso a distância.
Збуњивало га је ово "деловање на даљину", како га је назвао.
Essa 'ação à distância', como chamou, o deixou perplexo.
Ми не морамо да раскинемо као и сваки други пар који покушава везу на даљину.
Ou só se cruzar o espaço aéreo de Ohio? Tem um aplicativo para rastear a região?
Јеси ли имао много веза на даљину?
Você teve muitos relacionamentos à distância? Sim.
Немамо да прекине се као и сваки други пар који покушава вези на даљину.
Para não terminarmos como todos que tentam namoro à distância.
Убити на даљину само својом вољом.
matar à distância só com o desejo.
Мм. Срећом, Црафт поверед низ остатак протетских руку на даљину.
Felizmente, a CPAFA desligou o resto dos braços remotamente.
Агент је рекао да је закуп вођен на даљину, Већ неко одвраћаху кућу.
O agente disse que a locação foi feita à distância, mas alguém protegeu a casa.
Француска може да додирнете Боусаид је телефон, али немају могућности да га прате на даљину одмах.
A França pode grampear o telefone de Bousaid, mas eles não tem como rastreá-lo remotamente agora.
Видела сам ову врсту дуготрајне комуникације на даљину прије у мутираним лавовима, али то није било близу овог моћног.
Já vi este tipo de comunicação a longa distância antes em leões que sofreram mutação, mas não tão poderosa.
Био сам у Бостону и на даљину сам подучавао рођаке у Њу Орлеансу.
E eu estava em Boston, e estava tutorando meus primos em Nova Orleans, remotamente.
0.30314898490906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, mas no meu caso era admiração à distância. 